interviuw a Giorgia Vecchini cosplay Italia

Bueno aqui esta la entrevista a Giorgia Vecchini la campeona mundial de cosplay ganadora del world cosplay summit 2005 en fin creo k todos la conocen.Bueno esta vez pondre la mayoria de preguntas en español se inspiro mucho XD

nombre: giorgia
cumpleaños: 2 de septiembre
hobbi: cosplay, cine,teatro y harry porter
anime y manga favorito: black jack, rough, aria, glass no kamen
musica favorita: pop, eurobeat
estatura: 1.73 cm

1. como fue que te convertiste en cosplayer?

the wish to do always my best, to try to become someone that I m not , to enjoy with my friends , to level up ky skills and to do somethings of special that will be remain forever.

el deseo de hacer lo mejor posible, para tratar de ser alguien que no soy, m para disfrutar con mis amigos, para subir el nivel de mis habilidades, y hacer algo especial que se quedara para siempre.

2. como fue que te convertiste en cosplayer?

I used to attend comic convetion where some guys played some life fantasy role playing game, wearing costumes of wizards. ogres, and knights, so I thought that I could have done the same using japanese animation characters . on the 21 st of march of 1997, during the spiring edition of Lucca Comics 97. I had my debut as a cosplayer wearing a sailormars outfit from sailormoon.

yo solia asistir a convenciones de comic donde algunos chicos jugaban a hacer un papel de fantasia disfranzandose de magos, ogros y caballeros, asi que pense que yo podia hacer lo mismo con los personajes de animacion japonesa . el 21 de marzo de 1997 , durante la edicion de primavera de Lucca comics 97. Yo tenia mi debut como cosplayer que llevaba un traje de sailor marte para sailor moon.

3. cuantos cosplay tienes en la actualidad?

more than 50 tell you only some of my favourites

alcyone

alcyone ova version

miss majo

kazumi

sailor pluto

eternal sailor pluto

kozue ayuhara

mew zakuro

elektra

wonder woman

ashura baron

gin rei

witchblade

4. cual fue tu primer cosplay?

super sailor mars from sailor moon.
5. cual es tu traje favorito y porque?

maybe alcyone from rayearth ova version, because the costume gave me great satisfactions (and I must worked very hard on that) and the chance to be selected as italian representative for WCS 2005

tal vez alcyonr para rayearth ova version, porque el traje me dio grandes sastifaciones ( y trabaje muy duro en el)y tuve la oportunidad de ser selecionada como representante de italia al WCS 2005.

6. porque haces cosplay?

I love the dream to be one of my favorite character for a day , and I love to pose for shooting too.

me encanta el sueño de ser uno de mis persoanjes favoritos por un dia, y me encanta posar tambien

7. tu familia te apoya o alguien se opone a que hagas cosplay?

no, they often help me a lot, cause they know that for me is a work.

no, muchas veces ellos me ayudan mucho porque saben que para mi es un trabajo.

8. cual a sido tu mejor experiencia como cosplayer?

world cosplay 2005 y el baile de Londres cosplay, fui invitada en noviemrber pasado y fue una experiencia inovidable.

9. has estado en eventos fuera de tu pais? cual?

yes several time! for example: TNT in Mexico city and guadalajara for 2 tiems, then in Paris for Japan Expo , in London for cosplay ball , in Japan for Comiket, and very soon in Portugal for Ibero expo.

si varias veces! por ejemplo: el TNT en Mexico y en guadalajara 2 veces, en Paris par ala Expo Japonesa, en Londres para el baile de cosplay en Japon para el Comiket y muy pronto en Portugal par ala expo Iberoamericana.

10.has ganado algun concurso o participado?

I won a lot of contest in my country and then I won the most important prize for a cosplayer World Cosplay Summit in japan in 2005, after I never take a part again at competions to avoid problems , but always I m invited as special guest , condictor, or member of the jury.

he ganado un monton de concursos en mi pais y luego gane el premio mas impoirtante para un cosplay el world cosplay summit en japon en el 2005 , despues de eso yo no volvi a participar en los concursos para evitar problemas , pero siempre me invitan como invitado especial, conductor, o miembro del jurado.

11. planificas tus trajes con anticipacion?

oh sure!

12. como te sientes a ver terminado uno de tus trajes?

I always end my costumes one night before to put so every time is great surprise even for me to see al the costume together.

siempre termino mi disfraz una noche antes de ponermelo , asi que cada vez es una gran sorpresa hasta para mi ver terminado el traje.

13. al momento de escojer un persoanje te basas en?

I try to stick to the characters I like , but I PICK those of them who I think I will fit in the best.I think that , to achieve the best final result, physical resemblance is a very good base to start from. A wig can help if you hair doesnt have the exact shadeof blue of the characters one , but nothing will help you if you have nothing in common with the character.so I try to avoid childish kawaii character that wont suit me and my body and I look fro something more mature like lara croft or wonder woman it is always challenge (and an endless source of amusement ) trying to depict character that have nothing in common with me like baron ashura from mazinger and doctor zero from ogon bat

yo cumplo los personajes que me gustan, pero escojo en los que yo pienso que voy a encajar mejor , creo que, para lograr un mejor resultado el parecido fisico es una base muy buena para empezar. una peluca es buena si tu cabello no tiene el color exapto, pero no va a ayudar si tu no tienes nada en comun con el personaje . asi que trato de evitar personajes kawaii, personajes infantil que no se adapten a mi ni a mi cuerpo y busco algo mas maduro , com lara croft or wonder woman , siempre es un desafio (y una fuente inagotable de diversion) intento representar personajes que no tienen nada en comun conmigo como el baron Ashura de mazinger o doctor zero de ogon bat .

14. de que personaje nunca harias cosplay?

a final fantasy character

15. que es lo mas dificil a realizar un cosplay para ti? la pregunta la escribire en español directamente

al disponer del tiempo suficiente para hacer todas las cosas como yo quiero . por el momento es el tiempo necesario para hacer los trajes que yo deseo. el echo es que cuadno estas a mi nivel , uno tiene que vivir a la altura, ya que a uno no se le perdona nada y siempre tienes que estar en la cima porque cosplayers te consideran un punto de referencia.

incluso he sido informada de cosplayer que piden a los proveedores de pelucas, pelucas como la mia y muchas historias similares de los proveedores locales.

Y mas tiempo para tener secciones de fotos buenas Daniele es un fotografo muy bueno pero los dos estamos muy ocupados y una seccion de fotos buena toma por lo menos medio dia, de modo que pueden llegar a comprender como llego a tener alrededor de 20 trajes en espera de ser fotografiado .

las fotografias son fundamentales para el cosplay, porque son el medio a traves del cual las cualidades del traje se comunican yson exaltados.

creo que no tener buena fotos es como no haber echo el traje. tambien estoy bucando mi PR, porque estoy a menudo solicitada para secciones de fotos, articulos de prensa la organizacion la estrella invitada de los acontecimeintos, cantante.

igual es un trabajo despues de todo.

16. has echo cosplay en grupo? de que hicieron?

I took part to some cosplay group s with my friends fro example Tokyo mew mew power ( i was mew Zakuro) or figthers group (I was Mai Shiranui) , we make a little funny performance on the stage and a lot of pics!

he participado en algunos grupos de cosplay con los amigos pr ejemplo tokyo mew mew power yo fui mew zakuro or figthers grupo fui mai shiranui, nosotros hacemos actuaciones divertidos y muchas fotos.

17.cuales son tus siguientes proyecto?
I m working on a male evil character from an old 80s anime robot, sometime I do crossplay too!, ^_^ ,then I have a lot proyects about video games grils.

estoy trabajando en un malvado personaje masculino de un robot de un anime viejo de los 80s en algun momento debo de hacer crossplay tambien ^_^ entonces tengo un monton de proyectos sobre las chicas de videojuegos.

18. cual es tu sueño como cosplayer?

to meet Naoko Takeuchi dressing my sailor pluto cosplay , it could be my greatest goal as cosplayer!.

poder vestirme frente a Naoko Takeuchi my traje de sailor pluto podria ser me mejor meta como cosplayer.

19 . algun mensaje para los cosplayer que recien estan comenzando?

Please remember that the important thing in cosplay world is to have fun, try to do your best always , but dont forget that is only a hobby, take it easy ! and over all, when yor choose a character, choose someone that oyu really knows , and that really suits ok to you.

por favor recuerden que lo importante en el mundo de cosplayer es divertirse, dar lo mejor siempre, pero no olvidar que es un hobby y sobre todo elegir un personaje que ustedes realmente saben que les va a quedar.

21. algo que quisieras agregar?

please take a look to my site here http://www.giorgiacosplay.com/

me encanto la entrevista de esta maravillosa cosplayer espero que a ustedes tambien no olviden de ir a su paguina